PxPixel
GO OUTDOORS: VauDe UK saves German blushes - BikeBiz

GO OUTDOORS: VauDe UK saves German blushes

The new VauDe Scream jacket - suitable for cycling - was given its UK launch at the Harrogate show. But Scream wasn't its original name, hoh no...
Author:
Publish date:
full3879_ScreamJacket.JPG

In the catalogue it's called the Jerry.

VauDe is a German company.

When the new catalogue arrived hot off the press from Germany, UK distribution company reps nearly choked on their coffee when they saw the Jerry jacket.

A quick phonecall to VauDe HQ alerted the German staff to the faux pas.

"You know what Jerry means, don't you?" asked a VauDe rep.

"It's a boy's name," came the answer from Germany.

An explanation followed.

"Schisse..." Phone went dead.

The UK operation has renamed the jacket. It's to be known as Scream but check out the catalogue for the original name.

Featured Jobs

the cycle hub

Showroom Manager

The Cycle Hub I Dubai, United Arab Emirates I Competitive Package & Bonus I Date Published Tuesday 26th June 2018

Giant St Paul Logo

Bike Fitter / Sales Person

Giant St Pauls I City of London I Salary: Negotiable Dependent on Experience I Date Published Thursday 21st June 2018

CRC_Logo_620x349-1

Bike Technician

Chain Reaction Cycles I Ballyclare I Competitive Salary & Benefits Package I Date Published Monday 2nd July 2018

Canyon_Logo_1(1)

Brand Content Writer

Canyon Bicycles GmbH I Koblenz, Germany I Salary: Up to €38,000 I Date Published Tuesday 3rd July 2018

CRC_Logo_620x349-1

Retail Sales Advisor

Chain Reaction Cycles I Belfast I Competitive Salary & Benefits Package I Date Published Monday 2nd July 2018